典故 The episode this lot is named after
明太祖朱元璋微賤時曾為地主放牛,混跡平民中,後遇風雲際會,終成一代帝王。
Zhu Yuanzhang (Emperor Hongwu) was a destitute orphan who tended cattle for a landlord. To everyone, he was just another poor peasant (a fish among fish). Yet, when rebellion broke out against the Yuan Dynasty (the thunder), he transformed into a brilliant leader and founded the Ming Dynasty (the dragon).

