Telkens wanneer ik op dit onderwerp kom, moet ik denken aan het gezegde van Confucius in de *Zhouyi*, dat luidt: 『De Meester zei: ‘Boeken kunnen woorden niet volledig weergeven, en woorden kunnen de bedoeling niet volledig uitdrukken; is de bedoeling van de wijze dan niet onzichtbaar?’』 Dit betekent in feite ‘verloren in de vertaling’ en ook ‘verloren door communicatie’. Sommige betekenissen, ideeën en inzichten laten zich niet zo eenvoudig in woorden vatten.
De Chinese metafysica is in het Engels vertaald om een breder publiek te bereiken, wat geweldig is, maar er zullen ongetwijfeld bepaalde zaken verloren gaan in de vertaling. Bovendien heeft de Chinese metafysica, door de misvattingen en onwaarheden die niet alleen in stand worden gehouden maar ook worden uitgebuit door pseudo-beoefenaars of zelfs oplichters, de geest verloren waarop zij oorspronkelijk was gebaseerd.
Waarom ik aanhalingstekens gebruik als ik het woord ‘geluk’ gebruik
Het zal je opvallen dat ik het woord „geluk“ tussen aanhalingstekens zet. Geluk betekent volgens het woordenboek „succes of mislukking die schijnbaar door toeval wordt veroorzaakt in plaats van door eigen toedoen“. We vertalen het woord yun (运) vaak met „geluk“, en mensen vragen me graag hoe „gelukkig“ ze zijn als ze mij raadplegen. Ik denk dat het tijd is om dit onderwerp in mijn blog aan te kaarten. Dit zijn mijn persoonlijke opvattingen – beïnvloed door het boeddhisme en een mix van verschillende filosofische stromingen. Wat ik ga zeggen staat niet expliciet in een Chinese klassieker, maar dat komt alleen omdat Chinese klassiekers ervan uitgaan dat mensen al weten wat yun (运) is.
Waarom het woord ‘geluk’ geen plaats heeft in de Chinese metafysica
Ongeacht welke methode uit de Chinese metafysica we gebruiken, zul je altijd de term yun (运) tegenkomen, die door gangbare auteurs en beoefenaars „gelukspijlers“ of „geluksfasen“ wordt genoemd. Ik aarzel om ze „gelukspijlers“ te noemen en geef de voorkeur aan de term „elementfasen“, omdat het woord „geluk“ misleidend is.
Veel van mijn cliënten zijn geneigd te denken dat hun succes of mislukking het gevolg is van toeval en dat hun BaZi-horoscoop bepaalt hoe rijk of succesvol ze zullen worden. Het is niet zo dat onze BaZi-horoscoop deze zaken op zich bepaalt, maar de horoscopen geven eerder een indicatie van de kans dat we succes zullen boeken.
Als je er goed over nadenkt en dit idee tot in de kern ontleedt, zul je inzien dat dit simpelweg niet waar is. Ja, het succes van mensen lijkt vaak puur toeval, maar achter die kansen schuilen ook hard werken, een goed karakter en veerkracht, naast vele andere deugden. Ik ben het ermee eens dat sommige mensen niet het geluk hebben in een goede omgeving of familie geboren te worden, maar laten we iemand uit een goede omgeving niet vergelijken met iemand uit een slechte omgeving, in plaats van met iemand uit een slechte omgeving.
Een eerlijke vergelijking zou zijn om ons af te vragen waarom twee mensen uit vergelijkbare milieus uiteindelijk totaal verschillende levenslopen kunnen hebben. Komt dat echt door „geluk“?
Onze ‘gelukspijlers’ / elementaire fasen vormen ons groeiproces
Als ik twee even slechte geboortehoroscopen zou bekijken, zou ik dan kunnen zeggen wie er uiteindelijk slaagt en wie faalt? Natuurlijk kan ik dat.
De technische manier om dit te doen is door te kijken naar hun „gelukspijlers“ of elementaire fasen, want als het geluk aan jouw kant staat, volgt het succes vanzelf. Maar laten we eens dieper graven en ons afvragen wat het nut is om dit nu te bespreken.
Het gaat er hier om om, in gewone taal, te begrijpen wat deze twee mensen precies van elkaar onderscheidt. Hoe komt dat in het echte leven tot uiting? Dat is eenvoudig.
Iemand met negatieve „Gelukspijlers“ zal vragen: „Moet ik hard werken om rijk te worden?“ Iemand heeft me dit jaren geleden echt eens gevraagd en kreeg toen een flinke uitbrander van me.
Degene met de positieve "Gelukspijlers" zal vragen: "Ik ben van plan om harder en slimmer te werken. Moet ik het zo aanpakken?"
Er is een reden waarom ik zei dat je „Gelukspijlers“ / Elementaire Fasen je groei weerspiegelen. Dit is niet eens een mening, maar ook daadwerkelijke Chinese metafysische theorie.
Onze BaZi-kaarten schetsen een beeld van hoe we groeien, net als elk ander natuurverschijnsel. Maar vergeet de keerzijde niet, want waar groei is, is ook achteruitgang en verval. De Chinese metafysica is de studie van wetten en patronen, en de cyclus van geboorte en dood maakt daar deel van uit.
De reden waarom je een goede „Gelukspilaar“ of elementaire fase wilt hebben, is simpelweg dat je diegene wilt zijn die groeit; want als je dat niet bent, zou je achteruitgaan of in verval raken. Je horoscoop laat een beoefenaar zien waar je je in deze cyclus bevindt.
Als je denkt dat Chinese metafysica draait om ‘geluk’, dan begrijp je het niet helemaal
Het is jammer dat de metafysica het harde werk en het goede karakter van mensen ondermijnt, en dat succes wordt geassocieerd met een mysterieuze kracht die iedereen via de metafysica probeert aan te boren. Bijna niemand kijkt tegenwoordig nog in zichzelf of vraagt zich af waarom iemand rijkdom, succes of een goede partner verdient. De meeste mensen gedragen zich alsof de wereld hen iets verschuldigd is – om vervolgens op zeer harde wijze te moeten leren dat dit niet het geval is.
Als ‘geluk’ of iemands yun (运) echt te maken heeft met krachten waar je geen controle over hebt, tja, wat heeft het dan voor zin om je horoscoop te laten lezen? Geef je dan maar over aan het lot. Er is een reden waarom onze voorouders zeiden dat persoonlijke ontwikkeling je horoscoop kan overstijgen. Helaas wenden de meeste mensen zich tot valse remedies zoals voorwerpen of amuletten. Het leven is niet zo simpel, dus wees alsjeblieft niet naïef, iedereen. Als dit werkte, had ik inmiddels de loterij gewonnen en zou mijn leven perfect zijn.
Er wordt wel gezegd dat „geluk ontstaat wanneer voorbereiding en kans elkaar ontmoeten“, dus als je niet over de juiste kennis en ervaring beschikt, zal het waarschijnlijk veel moeilijker zijn om te bereiken wat je wenst. Niemand zal je de functie van CEO aanbieden als je niet eens een kleine afdeling goed kunt leiden.
Wanneer er in een BaZi-kaart een negatieve gebeurtenis wordt vastgesteld, heeft dit altijd te maken met het handelen van de persoon op wie de kaart betrekking heeft. Een BaZi-consult kan vaststellen welke jaren voor individuen uitdagender zijn. Als deze mensen terugkijken, zien ze dat deze gebeurtenissen alleen plaatsvinden vanwege een ondoordachte beslissing die ze hebben genomen, en het is niet iets willekeurigs. Dingen gebeuren niet zomaar – er is altijd een keten van oorzaak en gevolg. Ik heb veel cliënten gehad die vermogensverlies hebben geleden, wat uit de kaart te zien is, en de reden voor hun verlies is gokken en zich bezighouden met zaken waar ze niet op voorbereid zijn. Het is niet zo dat ze wakker werden met één nul minder op hun bankrekening.
Zou je kunnen zeggen dat het vermogensverlies dat ze hebben geleden willekeurig en zonder reden plaatsvond? Heeft het met geluk te maken? Absoluut niet. Het werd hen duidelijk dat hun tegenslag te wijten was aan hebzucht, luiheid en naïviteit. Het heeft absoluut niets te maken met willekeur en toeval.
Ik schrijf dit bericht om – alweer – te proberen mensen in de juiste gemoedstoestand te brengen voor een consult, en om hen misschien te laten begrijpen waarom sommige mensen een goed leven leiden, terwijl dat voor anderen onbereikbaar lijkt. Heb je je wel eens afgevraagd waarom sommige mensen met zo’n moeilijke achtergrond zo succesvol kunnen worden, terwijl anderen met een bevoorrechte achtergrond uiteindelijk de hele familie ten val brengen? Het heeft echt niets met geluk te maken.
Onthoud altijd de geest waarin de Chinese metafysica tot stand is gekomen
In hedendaagse boeken over metafysica wordt niet ingegaan op de geest waarin de metafysica tot stand is gekomen; de aandacht gaat uitsluitend uit naar populaire onderwerpen zoals voorspellingen en tips om je leven te verbeteren. Deze oppervlakkigheid is zo ver doorgeschoten dat de Chinese metafysica misleidend begint te worden en mensen valse beloften begint te doen.
Beschouw je BaZi-kaart als een andere manier om oorzaak en gevolg te beschrijven. Dit alleen al zal ervoor zorgen dat je anders tegen deze eeuwenoude kunst gaat aankijken. Ik doe mijn uiterste best om mijn kennis samen te vatten en put uit mijn eigen ervaringen om de Chinese metafysica toegankelijker te maken voor leken. Of je werkelijk baat hebt bij metafysica of niet, staat misschien ook wel in je kaarten geschreven. Als je weigert Chinese metafysica op de juiste manier te benaderen, zul je uiteindelijk alleen jezelf schade berokkenen of geld verspillen.
Veel mensen vragen vaak hoe ze een bepaald element in hun horoscoop kunnen versterken, maar ze begrijpen niet dat je BaZi-horoscoop in feite een weergave is van de stand van de hemellichamen op het moment dat je geboren werd en een vorm van tijdregistratie. Er valt dus eigenlijk niets te ‘versterken’, omdat het momentopname van je geboorte niet kan veranderen. De Vijf Elementen zijn een beschrijving van hoe energie zich ontwikkelt, beweegt en vervolgens afneemt, zoals het leven in de lente bloeit en in de winter tot stilstand komt. Dit is ook de reden waarom de wisseling van de seizoenen een grote rol speelt in de BaZi-analyse. De Vijf Elementen hebben niets te maken met het daadwerkelijke vuur, hout, metaal, aarde of water dat je in het dagelijks leven ziet. Je hoeft geen boom te omhelzen of aarde te eten als er in je horoscoop een tekort is aan Hout en Aarde. De juiste vraag die je moet stellen is: "Wat zie of begrijp ik niet over mezelf?" Want een onevenwichtige horoscoop als gevolg van een ontbrekend element is simpelweg een weerspiegeling van het feit dat je geen holistisch persoon bent.
Gebruik je BaZi-kaart om aan zelfreflectie te doen en meer over jezelf te leren. Misschien vind je wat je hoort of leest niet leuk, maar heb de moed om dingen langzaam te veranderen, want in ontkenning blijven maakt de situatie alleen maar erger. Mijn cliënten vragen me vaak hoe je een kaart kunt overstijgen – dat is een onderwerp dat ik al in eerdere berichten heb aangestipt, dus neem gerust een kijkje bij mijn oudere berichten om daarover te lezen. Je vraagt je misschien af of feng shui helpt. Natuurlijk helpt het. Maar het vinden van een gunstige woning vergt ook veel werk, en of je een goed huis krijgt of niet, is enigszins voorbestemd. Als je een slechte BaZi-kaart hebt, is de kans dat je een goed huis krijgt zeker klein.
Als je een vriend(in) hebt die weigert de Chinese metafysica te zien voor wat ze is en altijd op een of andere rare manier probeert zijn of haar ‘geluk’ te ‘vergroten’, deel dit bericht dan alsjeblieft met hem of haar.
– Sean
