Содержание
Всякий раз, когда я затрагиваю эту тему, мне всегда вспоминаются слова Конфуция из «Чжоу-и», где говорится: «Сказал Учитель: „Книги не могут полностью передать слова, а слова — полностью передать смысл; разве же можно увидеть замысел мудреца?“». По сути, это означает «потеря при переводе», а также «потеря при передаче». Некоторые смыслы, понятия и откровения невозможно так просто выразить словами.
Труды по китайской метафизике были переведены на английский язык, чтобы охватить более широкую аудиторию, и это замечательно, но, безусловно, при переводе теряется некоторая часть смысла. Кроме того, из-за заблуждений и ложных представлений, которые не только сохраняются, но и эксплуатируются псевдопрактиками или даже мошенниками, китайская метафизика утратила тот дух, на котором она была основана.
Почему я беру слово «удача» в кавычки
Вы заметите, что я беру слово «удача» в кавычки. Согласно словарю, удача означает «успех или неудачу, которые, по-видимому, обусловлены скорее случайностью, чем собственными действиями». Мы часто переводим слово «юнь» (运) как «удача», и люди любят спрашивать меня, насколько они «удачливы», когда обращаются ко мне за советом. Думаю, пришло время затронуть эту тему в моем блоге. Это мои личные взгляды, сформированные под влиянием буддизма и различных философских школ. То, что я собираюсь сказать, нигде в китайских классических текстах прямо не написано, но только потому, что в них предполагается, что люди и так знают, что такое «юнь» (运).
Почему слово «удача» не имеет места в китайской метафизике
Независимо от того, какой метод китайской метафизики мы используем, вы всегда будете слышать термин «юнь» (运), который авторы и практикующие из основного течения называют «столпами удачи» или «фазами удачи». Я не спешу называть их «столпами удачи» и предпочитаю использовать термин «фазы стихий», поскольку слово «удача» вводит в заблуждение.
Многие из моих клиентов склонны полагать, что их успех или неудача обусловлены случайностью и что их карты Бацзы определяют, насколько они будут богатыми или успешными. Дело не в том, что наша карта Бацзы сама по себе определяет эти вещи, а в том, что она дает представление о том, насколько высока вероятность того, что мы добьёмся успеха.
Если хорошенько вдуматься и разобрать это представление до самых основ, то станет ясно, что это просто неправда. Да, успех людей часто может казаться результатом чистой случайности, но за этими возможностями стоят также упорный труд, хороший характер и стойкость, помимо многих других достоинств. Я согласен, что некоторым людям не так повезло родиться в благоприятной среде или семье, но давайте не будем сравнивать человека, выросшего в благоприятной среде, с тем, кто вырос в неблагоприятной, а не наоборот.
Чтобы провести объективное сравнение, стоит задаться вопросом: почему у двух людей, выросших в схожих условиях, жизнь складывается совершенно по-разному? Действительно ли это из-за «удачи»?
Наши «столпы удачи» / фазы стихий — это процесс нашего развития
Если бы мне пришлось сравнить две одинаково неблагоприятные натальные карты, смог бы я определить, кто в итоге добьётся успеха, а кто потерпит неудачу? Конечно, смог бы.
С технической точки зрения для этого нужно обратить внимание на их «столпы удачи» или фазы стихий, ведь когда удача на вашей стороне, успех обязательно последует. Но давайте углубимся в тему и зададимся вопросом: зачем мы об этом говорим именно сейчас?
Дело в том, чтобы понять простым языком, что именно отличает этих двух людей. Как это проявляется в реальной жизни? Это просто.
Тот, у кого «столпы удачи» находятся в отрицательном положении, спросит: «Мне нужно много работать, чтобы разбогатеть?». Кто-то действительно задал мне этот вопрос много лет назад и получил от меня хорошую порцию ругани.
Тот, у кого «Столпы удачи» находятся в положительном положении, спросит: «У меня есть план работать усерднее и эффективнее. Так я должен поступать?»
Я не зря сказал, что ваши «Столпы удачи» / фазы стихий отражают ваш рост. Это даже не просто мое мнение, а настоящая теория китайской метафизики.
Наши диаграммы Бацзы рассказывают историю нашего развития, как и любое другое явление природы. Но с другой стороны, пожалуйста, помните об обратной стороне медали, ведь там, где есть рост, там же есть и упадок, и распад. Китайская метафизика — это наука о законах и закономерностях, и цикл рождения и смерти является ее частью.
Причина, по которой вам нужен хороший «Столп удачи» или благоприятная фаза стихии, заключается просто в том, что вы хотите быть тем, кто развивается, ведь если вы не развиваетесь, то вы придете в упадок или начнете угасать. Ваша карта показывает практикующему, на каком этапе этого цикла вы находитесь.
Если вы думаете, что китайская метафизика сводится к «удаче», — вы не понимаете сути
Жаль, что метафизика подрывает плоды усердного труда и добродетели людей, а с успехом ассоциируется некая таинственная сила, к которой все стремятся прикоснуться с помощью метафизики. В наши дни почти никто не заглядывает в себя и не задаётся вопросом, почему он заслуживает богатства, успеха или хорошего партнёра. Большинство людей действуют и ведут себя так, будто мир им что-то должен, — и только потом самым жестоким образом узнают, что это не так.
Если «удача» или «юнь» (运) действительно зависят от сил, которые вы не можете контролировать, то какой смысл тогда обращаться к гадалкам? Просто смиритесь с судьбой. Есть причина, по которой наши предки говорили, что личное самосовершенствование может превзойти его или ее гороскоп. К сожалению, большинство людей обращаются к ложным средствам, таким как предметы или амулеты. Жизнь не так проста, так что, пожалуйста, не будьте наивными, все. Если бы это работало, я бы уже выиграл в лотерею, и моя жизнь была бы идеальной.
Есть поговорка: «Удача — это когда подготовка встречается с возможностью», поэтому, если вы не вооружены необходимыми знаниями и опытом, вам, скорее всего, будет гораздо сложнее достичь желаемого. Никто не предложит вам должность генерального директора, если вы не способны даже эффективно управлять небольшим отделом.
Когда в карте БаЦзы выявляется неблагоприятное событие, оно всегда связано с действиями самого владельца карты. Консультация по БаЦзи может определить, какие годы будут более сложными для конкретного человека. Когда эти люди оглядываются назад, они понимают, что эти события произошли только из-за их глупого решения, а не по какой-то случайной причине. Вещи не происходят просто так — всегда существует цепочка причин и следствий. У меня было много клиентов, которые пережили потерю богатства, что можно увидеть по карте, и причиной их потери являются азартные игры и увлечение тем, к чему они не готовы. Дело не в том, что они проснулись с одним нулем меньше на своих банковских счетах.
Можно ли сказать, что потеря богатства, которую они пережили, произошла произвольно и без всякой причины? Связано ли это с удачей? Совершенно нет. Им стало ясно, что их неудача была вызвана жадностью, леностью и наивностью. Это абсолютно не имеет ничего общего со случайностью и удачей.
Я пишу эту запись, чтобы в очередной раз постараться настроить людей на нужный лад перед консультацией и, возможно, помочь им понять, почему у одних жизнь складывается удачно, а для других она кажется недостижимой. Вы когда-нибудь задумывались, почему некоторые люди, выросшие в столь сложных условиях, могут добиться такого успеха, в то время как другие, выросшие в привилегированных условиях, в итоге губят всю семью? Это действительно не имеет ничего общего с удачей.
Всегда помните о духе, в котором развивалась китайская метафизика
Современные книги по метафизике не затрагивают дух, в котором развивалась эта наука, сосредоточиваясь исключительно на популярных темах, таких как предсказания и советы по улучшению жизни. Поверхностность достигла такой степени, что китайская метафизика становится вводящей в заблуждение и начинает давать людям ложные обещания.
Подумайте о том, что ваша карта БаЦзы — это ещё один способ описать взаимосвязь причины и следствия. Одно это заставит вас по-новому взглянуть на это древнее искусство. Я стараюсь обобщить свои знания и опираюсь на собственный опыт, чтобы сделать китайскую метафизику более доступной для непосвящённых. Возможно, то, сможете ли вы действительно извлечь пользу из метафизики, также записано в ваших картах. Если вы откажетесь подходить к китайской метафизике правильно, вы в конечном итоге только навредите себе или потратите деньги впустую.
Многие люди часто спрашивают, как усилить тот или иной элемент в своей карте, но они не понимают, что карта БаЦзы — это, по сути, отражение расположения планет в момент вашего рождения и своего рода хронологическая запись, поэтому «усиливать» здесь нечего, ведь «моментальный снимок» момента вашего рождения не может измениться. Пять элементов — это описание того, как энергия развивается, движется, а затем угасает, подобно тому, как жизнь процветает весной и замирает зимой. Именно поэтому смена сезонов играет огромную роль в анализе БаЦзы. Пять элементов не имеют ничего общего с реальным огнем, деревом, металлом, землей или водой, которые вы видите в повседневной жизни. Вам не нужно обнимать дерево или есть землю, если в вашей карте не хватает Дерева и Земли. Правильный вопрос, который нужно задать: «Чего я не вижу или не понимаю в себе?» Потому что несбалансированная карта, вызванная отсутствием какого-либо элемента, — это просто отражение того, что вы не являетесь целостной личностью.
Используйте свою карту БаЦзы, чтобы начать процесс самоанализа и лучше узнать себя. Возможно, вам не понравится то, что вы услышите или прочитаете, но найдите в себе смелость постепенно менять ситуацию, ведь пребывание в состоянии отрицания только ухудшает положение. Мои клиенты часто спрашивают меня, как можно превзойти свою карту — я уже затрагивал эту тему в предыдущих постах, поэтому рекомендую ознакомиться с моими старыми публикациями. Возможно, вы задаетесь вопросом, помогает ли фэншуй. Конечно, помогает. Но приобретение благоприятного жилья также требует больших усилий, и то, получите ли вы хороший дом или нет, в некоторой степени предопределено судьбой. Если у вас плохая карта БаЦзы, шансы на то, что вы получите хороший дом, будут определенно низкими.
Если у вас есть друг, который отказывается воспринимать китайскую метафизику такой, какая она есть, и постоянно пробует какие-то странные способы «увеличить» свою «удачу», пожалуйста, поделитесь с ним этим постом.
— Шон
