每當談及這個話題，總會讓我想起孔子在《周易》中的那句話：“子曰：‘書不盡言，言不盡意，然則聖人之意，其不可見乎？’”這句名言既表達了“翻譯的侷限”，也體現了“溝通的侷限”。有些含義、觀念和啓示，是無法用言語簡單地傳達出來的。
中國玄學領域的著作已被翻譯成英文，以觸及更廣泛的讀者羣體，這固然是件好事，但翻譯過程中難免會有某些內容失真。此外，由於一些僞行家甚至騙子不僅在延續這些誤解和謬誤，甚至加以利用，中國玄學已然失去了其最初形成時的精髓。
爲什麼我在說“運氣”時要加引號
你會注意到，我在使用“運氣”這個詞時加了引號。根據詞典的解釋，“運氣”是指“看似由偶然而非自身行爲所帶來的成敗”。我們常將“運”字譯爲“運氣”，而人們來諮詢我時，總愛問自己有多“走運”。 我想是時候在我的博客中探討這個問題了。以下是我的個人見解——受佛教以及多種哲學流派的影響。我即將闡述的內容雖未在任何中國經典中被明確寫出，但這僅僅是因爲中國經典默認人們已經知道“運”是什麼。
爲什麼“運氣”一詞在中國形而上學中沒有立足之地
無論採用哪種中國玄學方法，你總會聽到一個被稱爲“運”的術語，主流作者和從業者通常將其稱爲“運柱”或“運勢階段”。我並不願意稱其爲“運柱”，而更傾向於使用“五行階段”這一術語，因爲“運”這個詞容易引起誤解。
我的許多客戶往往認爲，他們的成敗取決於運氣，而且他們的八字命盤決定了他們將來會有多富有或多成功。其實，並非八字命盤本身決定了這些結果，而是命盤能反映出我們取得成功的可能性有多大。
如果你仔細思考並從最基本的原理出發來剖析這種觀念，你就會明白這根本不是事實。 沒錯，人們的成功往往看似純屬偶然，但那些機遇的背後，同樣蘊含着辛勤努力、良好品格、堅韌不拔等諸多美德。我承認有些人確實沒那麼幸運，沒能出生在良好的環境或家庭中，但我們不應將出身優越者與出身惡劣者進行簡單對比。
一個合理的比較是：我們不妨自問，爲什麼兩個出身於相似環境的人，最終的人生軌跡卻會截然不同。這真的只是因爲“運氣”嗎？
我們的“運勢支柱”/五行階段就是我們的成長曆程
如果我看到兩張同樣糟糕的出生星盤，我能否判斷出誰最終會成功、誰會失敗？當然可以。
從技術角度來看，這需要分析他們的“運柱”或五行相位，因爲一旦運勢站在你這邊，成功便指日可待。但讓我們深入探討一下，問問自己：現在討論這個究竟有什麼意義？
關鍵在於用通俗易懂的語言理解，究竟是什麼讓這兩個人截然不同。這在現實生活中是如何體現的？很簡單。
那個“運柱”不吉的人會問：“我需要努力工作才能致富嗎？”多年前確實有人這樣問過我，結果被我狠狠教訓了一頓。
擁有正面“運勢柱”的人會問：“我計劃更加努力且更聰明地工作。這就是我該做的事嗎？”
我之所以說你的“運柱”/五行相位反映了你的成長，是有原因的。這甚至不是一種觀點，而是中國形而上學的實際理論。
我們的八字命盤描繪了我們成長的故事，就像任何其他自然現象一樣。但另一方面，請記住事物的另一面，因爲有生長，便會有衰退與衰敗。中國玄學是研究規律與模式的學問，而生與死的循環正是其中的一部分。
你之所以希望擁有一個良好的“運勢柱”或元素階段，原因很簡單：你希望自己能成爲那個正在成長的事物或人，因爲如果不是這樣，你就會走向衰落或消亡。你的命盤會告訴命理師，你在這個循環中處於什麼位置。
如果你認爲中國形而上學只關乎“運氣”——那你就沒抓住重點
遺憾的是，形而上學這一領域貶低了人們的辛勤付出和良好品格，而人們將成功與一種神祕力量聯繫在一起，大家都試圖藉助形而上學來挖掘這種力量。如今，幾乎沒有人會自我反思，也沒有人會問自己爲何配得上財富、成功或一位好伴侶。大多數人行事舉止彷彿世界欠他們什麼似的——結果卻以極其殘酷的方式被教訓了一番，才明白事實並非如此。
如果“運氣”真的取決於無法掌控的力量，那占卜還有什麼意義呢？不如干脆順從命運算了。 我們的祖先之所以說“個人修養可以超越命盤”，是有道理的。可悲的是，大多數人卻求助於符咒或護身符這類虛假的解方。生活並非如此簡單，所以請大家不要天真。如果這真管用，我早就中了彩票，生活也會完美無缺了。
有句俗語說：“機緣是準備遇上機會”，因此，如果你沒有掌握正確的知識和經驗，想要實現自己的願望恐怕會困難得多。如果你連一個小部門都管理不好，沒人會把CEO的職位交給你。
當八字命盤中出現不利事件時，這總是與命主自身的行爲有關。 八字諮詢可以指出哪些年份對個人而言更爲艱難。當這些人回首往事時，會發現這些事件的發生僅僅是因爲他們做了一個愚蠢的決定，絕非偶然。 世間萬物並非無緣無故發生——總有一條因果鏈在起作用。我曾接待過許多遭遇財富損失的客戶，從命盤中便能看出端倪，而他們損失的原因往往是賭博，或是涉足自己尚未做好準備的領域。絕非某天醒來，銀行賬戶裏的零就少了一個。
你能說他們遭受的財富損失是隨意發生的、毫無緣由的嗎？這與運氣有關嗎？絕對不是。他們逐漸意識到，自己的挫折源於貪婪、懶惰和天真。這與隨機性和偶然性毫無關係。
我寫下這篇博文，是想再次嘗試幫助大家調整心態，以正確的態度面對諮詢，同時也希望大家能明白，爲什麼有些人生活美滿，而對另一些人來說，這種生活卻似乎遙不可及。你是否曾想過，爲什麼有些出身艱難的人能取得如此大的成功，而有些出身優渥的人卻最終拖垮了整個家庭？這真的與運氣無關。
時刻銘記中國形而上學的發展精神
當今關於玄學的書籍並未探討玄學發展的初衷，而是僅聚焦於預測和改善生活等熱門話題。這種膚淺的程度已然到了讓中國玄學開始誤導人、並向人們許下虛假承諾的地步。
不妨將你的八字命盤視爲另一種描述因果關係的方式。僅此一點，就會讓你改變看待這門古老學問的視角。我竭盡所能，綜合所學並結合自身經驗，力求讓中國玄學對普通人來說更易於理解。至於你能否真正從玄學中獲益，或許也早已寫在你的命盤之中。 如果你拒絕以正確的方式接觸中國玄學，最終只會傷害自己或白白浪費金錢。
很多人喜歡詢問如何在命盤中增加某種元素，但他們未能理解：八字命盤本質上是對你出生時行星排列的描繪，也是一種計時方式，因此實際上並沒有什麼可“增加”的，因爲出生時刻的“快照”是無法改變的。 五行描述的是能量如何生成、運行並最終消退，就像生命在春季蓬勃生長，在冬季趨於停滯一樣。這也是爲什麼季節更替在八字分析中起着至關重要的作用。五行與日常生活中所見的實際的火、木、金、土、水毫無關係。 如果你的命盤中缺乏木和土，你不必去擁抱一棵樹或喫土。真正應該問的問題是：“我對自己有哪些未察覺或未理解的地方？”因爲由某元素缺失導致的命盤失衡，僅僅反映出你尚未成爲一個完整的人。
利用你的八字命盤開啓自我反思之旅，從而更深入地瞭解自己。你或許不喜歡所聽所讀的內容，但請鼓起勇氣逐步做出改變，因爲一味逃避只會讓情況惡化。我的客戶通常會問我，如何超越命盤的限制——這是我在之前的文章中曾提及的話題，不妨瀏覽一下我早期的文章閱讀相關內容。你可能會問，風水是否有所幫助。 當然有幫助。但要獲得一處吉宅也需要付出很多努力，而且能否住上好房子在某種程度上也是命中註定的。如果你的八字命盤不吉，住上好房子的幾率肯定會很低。
如果你有朋友不肯正視中國玄學本質，總想用一些古怪的方法來“提升”自己的“運氣”，請把這篇文章分享給他/她。
– 肖恩
