Last Updated on 18/10/2021 by Sean Chan Whenever I get to this topic it always reminds me of the saying by Confucius in《周易·系辞上》which goes 『子曰：‘书不尽言，言不尽意，然则圣人之意，其不可见乎？』It basically means “lost in translation” and also “lose through communication”. There are certain meanings and revelations that can’t put across in words so simply. The field of Chinese metaphysics has … Continue reading There’s No Such Thing As ‘Luck’: Understanding What “Luck Pillars” Are In Metaphysics